Add PiP mode for Observed VNC...

Hey,
Can we have have native macOS PiP mode for Observed VNC...
So we can View what happens on VNC Linux with PiP over full screen applications...

https://developer.apple.com/documentation/avkit/adopting-picture-in-picture-in-a-custom-player

Best Regards,