Right-click issue on macOS 26 Tahoe with multiple users

After updating my computer to macOS 26 Tahoe, I have encountered the issue when using multiple user accounts on the same machine. The situation is as follows:

• On the first user account, I log in and Jump Desktop Connect is running.

• When I switch to a second user account on my Mac (without logging out of the first one), the right-click on the mouse stops working in the second account.

The only workaround I’ve found so far is:

1. Go back to the first user account.

2. Quit Jump Desktop Connect app on the Menu Bar.

3. Then log in to the second account, where right-click works normally again.