MacOS 26.2, new install of jump desktop connect .. menu bar icon is gone

I installed jump-desktop-connect via the homebrew cask.  All was working fine, I can connect, I see the menu bar icon.

I was remotely connected and .. dragged the menu bar icon off?  It's not there now, at least.

I can still connect.  No change on reboot (I was hoping to see the icon again). Seems related to https://support.jumpdesktop.com/hc/en-us/community/posts/37832924901389-Just-installed-on-MacOS-Tahoe-Beta-two-issues, but I don't see the icon when logged in remotely.

Any thoughts?  Happy to provide details as necessary.

.. yes, I've inadvertantly discovered a feature that people were asking for ages ago.