‘Shift’ keys differentiation

Is it possible to emulate separately left and right ‘Shift’ keys? I have trouble switching language in an old DOS (via ntvdm) program that isn’t regulated by global windows key binding. It requires ctrl+shift left for English and right for Russian.

Otherwise a fantastic app, thanks for your work!