External mouse forward/back buttons Mac->Mac

On my local Mac, I use SaneSideButtons to get the "forward" and "back" buttons on my external mice working. It generates swipe events and works extremely well.

I'd like the forward/back buttons on my mouse to be passed through Jump Desktop when remoting into another machine.

Is this already possible somehow? Can swipes or Buttons 4/5 be passed through?